【文/观察者网专栏作者 聆雨子】

真人版《白雪公主》上映一周，市场收益与风评双双惨淡：

首周末北美市场仅售得4300万美元，创下经典动画翻拍史上最低纪录；主流评分网站IMDb仅得1.6分，成为迪士尼改编电影中口碑最差作品；在中国内地，它首周640万人民币的票房也全不足观，当前豆瓣平台评分已跌至4分，更是与这个童话在几代人心中的地位烙印形成鲜明反差。

《白雪公主》真人版电影在IMDb仅获得1.6分

《白雪公主》真人版电影在豆瓣仅获得4分

考虑到它是迪士尼投资2.5亿美元、全力宣发推介的2025年最重头项目，也是国内春季档的电影空窗期里最值得关注的一部进口片，此番黯然现状，愈发让人唏嘘。

当然，比唏嘘更重要的，肯定是思考与剖析。

失落的“历史正确”

迪士尼近年的动画真人版经典翻拍，确已屡战屡败，但这回落差尤为剧烈、打击尤为沉重。因为“灾难集群”里添上的，是理论上名气最大、“经典”程度最高的那个。

1937年，正是迪士尼制作出首个版本的《白雪公主》，享誉全球，让人类拥有了第一部长篇动画，让亿万观众在全新的视觉体验和媒介奇景面前，如痴如醉。

为这部意义非凡的开创性作品，第十一届奥斯卡甚至专门为其制作了特殊奖杯：一座全比例小金人和七座大小递减的小金人，象征着“白雪公主和七个小矮人”的造型。

有趣的是，在辉煌的起点上，它就与中国产生过莫大渊源。

1938年《白雪公主》被引入上海，获得空前热度：连续两月满场，放映持续近一年，票价翻到两倍，创下当年最高纪录。